Projets : Théâtre de Chelles, Design éditorial