Projets : Bibliothèque Jacques Doucet / Chancellerie des Universités de Paris, Design éditorial