Projets : Spectacle vivant, Ville d'Angers, Projet participatif