Projets : Spectacle vivant, Équinoxe — Scène nationale de Châteauroux, Projet participatif