Projets : Spectacle vivant, Les Trois Baudets, Projet participatif