Projets : Parfum & olfaction, Rédaction