Projets : Artistes, Direction artistique