Projets : Bibliothèque François Mitterrand, Identité visuelle