Projets : Livres, Atelier Marge Design, Design éditorial